Tanya Jawab Seputar Permasalahan Melatih
Diri 12
Pertanyaan
:
Terkadang saya
merasa bahwa telah mengubah kebiasaan jelekku, tetapi masih ada sedikit gejala,
apakah dengan demikian berarti saya masih harus memperbaikinya lagi?
Master Chin Kung Menjawab :
Gejala ini adalah tabiat, masih harus diperbaiki
terus. Misalnya untuk mengatasi kebencian, menghadapi keadaan buruk dari luar,
maka harus memahami bahwa saat kondisi buruk datang terimalah dengan ikhlas,
takkan menjalin permusuhan dengan orang lain. Saling memusuhi di dalam
perputaran roda samsara, bertumimbal lahir tiada habis-habisnya, paling
mengerikan!
Anak muda rugi sedikit bukan masalah, harus
mengerahkan segenap perhatian dan tenaga untuk menjaga orang tua dan orang sakit,
senantiasa berpikir bahwa diri sendiri juga akan tua, menanam benih baik pasti
akan berbuah baik, saat diri sendiri berusia lanjut juga akan ada yang menjaga.
問：有時覺得自己已經把毛病改掉了，可是還有一些現象，請問還要再改嗎？
答：這些現象就是「習氣」，還要再修正。譬如要對治瞋恚習氣，面對外來的逆緣，就要懂得逆來順受，不與人結冤仇。因為冤冤相報，生生世世沒完沒了，最是可怖！年輕人吃點虧沒關係，要盡心盡力照顧老病，常常想到自己也會老，種善因必得善果，自己老的時候也會有人照顧。21-018
